Au dos d’un pot de crème, il y a une liste de mots latins et anglais écrits en tout petit, un pictogramme en forme de pot ouvert, parfois une phrase sur les allergènes. On la lit rarement, et pourtant cette étiquette est l’une des plus encadrées de la vie quotidienne : en Europe, un règlement fixe ce qu’elle doit dire, dans quel ordre et sous quelle forme. Savoir la lire permet de choisir pour sa peau à soi, quelle que soit sa couleur, son âge ou sa sensibilité, plutôt que pour la promesse écrite en gros sur le devant. Voici comment la décoder, mention par mention.
Ce que la loi impose sur l’emballage
Les produits cosmétiques vendus en France relèvent du règlement européen n° 1223/2009. Son article 19 dresse la liste des mentions obligatoires, qui doivent être indélébiles, lisibles et visibles :
- le nom et l’adresse de la personne responsable, c’est-à-dire l’entreprise qui répond du produit en Europe, et le pays d’origine pour un produit importé ;
- le contenu, en poids ou en volume (sauf pour les tout petits formats et les échantillons) ;
- une date, sous l’une des deux formes décrites plus bas ;
- les précautions d’emploi particulières ;
- le numéro de lot, qui permet de retrouver la production en cas de problème ;
- la fonction du produit, si elle ne ressort pas clairement de sa présentation ;
- la liste des ingrédients, précédée du mot « ingrédients ».
Quand la place manque sur un petit tube, certaines de ces informations peuvent figurer sur l’emballage extérieur ou sur une notice ; un pictogramme représentant une main dans un livre signale alors qu’il faut s’y reporter. Gardez donc la boîte tant que vous utilisez le produit.
Lire la liste des ingrédients
C’est la partie la plus utile, et la plus déroutante. Les ingrédients y sont désignés par des dénominations communes, souvent appelées noms INCI, identiques dans tous les pays : Aqua pour l’eau, Glycerin pour la glycérine, le nom latin de la plante pour un extrait végétal, comme Butyrospermum Parkii pour le karité. Le règlement fixe ensuite quelques règles d’ordre qui permettent d’en tirer beaucoup d’informations :
- les ingrédients sont classés par ordre décroissant de poids au moment de leur incorporation : le premier est le plus abondant, et dans une crème c’est presque toujours l’eau ;
- ceux dont la concentration est inférieure à 1 % peuvent être cités dans le désordre après les autres ;
- les colorants peuvent être placés en fin de liste, dans n’importe quel ordre ; on les reconnaît à leur code CI suivi de chiffres ;
- un ingrédient présent sous forme de nanomatériau est suivi du mot [nano] entre crochets ;
- les compositions parfumantes sont regroupées sous le seul mot Parfum (ou Aroma pour les arômes), mais certaines substances allergisantes doivent en plus apparaître sous leur propre nom.
Une conséquence pratique : un ingrédient vanté en grand sur le devant du pot, une huile précieuse ou un extrait de fleur, et qui n’apparaît qu’en fin de liste, après le parfum et les conservateurs, est sans doute présent à moins de 1 %. Ce n’est pas forcément trompeur, car certains actifs sont efficaces à faible dose, mais cela relativise la promesse.
Parfum et allergènes : ce qui change en 2026
Certaines substances parfumantes peuvent provoquer une allergie de contact, une réaction de la peau qui, une fois installée, revient à chaque exposition. C’est pour cela que le règlement oblige à nommer certaines substances parfumantes même quand elles sont fondues dans le mot Parfum. Elles doivent figurer dans la liste dès que leur concentration dépasse 0,001 % dans un produit sans rinçage (crème, sérum, déodorant) et 0,01 % dans un produit rincé (gel douche, shampooing). Vous les reconnaîtrez à des noms comme Linalool, Limonene, Citronellol ou Geraniol, souvent en fin de liste.
En 2023, la Commission européenne a nettement allongé la liste de ces substances à mentionner, en s’appuyant sur l’avis de son comité scientifique pour la sécurité des consommateurs (règlement 2023/1545). La transition est longue : les produits qui ne respectent pas encore la nouvelle règle pouvaient être mis sur le marché jusqu’au 31 juillet 2026, et peuvent encore être vendus jusqu’au 31 juillet 2028. Si vous trouvez cet hiver deux pots de la même crème dont la liste n’est pas identique, c’est souvent l’explication : la plus longue est la plus récente, pas forcément la moins sûre.
Pour une peau réactive ou une allergie déjà diagnostiquée par un dermatologue, c’est la partie de l’étiquette à lire en premier. Un produit « sans parfum » ne contient pas de composition parfumante ; cela ne garantit pas qu’aucun de ses ingrédients n’ait d’odeur ni de potentiel allergisant, d’où l’intérêt de vérifier la liste plutôt que la mention.
Les deux dates : le sablier et le pot ouvert
La date prend l’une de deux formes, selon la durée de conservation du produit :
- si le produit se garde 30 mois ou moins, l’emballage porte une date de durabilité minimale, précédée de la mention « à utiliser de préférence avant fin » ou d’un petit sablier ;
- au-delà de 30 mois, cette date n’est pas obligatoire, mais le produit indique la durée d’utilisation après ouverture : c’est le pictogramme du pot ouvert, accompagné d’un nombre de mois, par exemple « 6M » ou « 12M ».
Le pot ouvert est la mention la plus oubliée. Notez la date d’ouverture au feutre sous le flacon : au-delà de la durée indiquée, la crème peut s’altérer ou se contaminer, surtout si on y plonge les doigts. Un changement d’odeur, de couleur ou de texture est un signal pour la jeter, même avant l’échéance.
Les promesses du devant du pot
Le devant de l’emballage relève du marketing, mais pas d’une liberté totale. L’article 20 du règlement interdit d’attribuer à un cosmétique des caractéristiques ou des fonctions qu’il ne possède pas, et des critères communs européens encadrent les allégations (règlement n° 655/2013) : elles doivent être véridiques, prouvées et ne pas dénigrer les concurrents. Quelques repères pour les lire avec recul :
- « hypoallergénique » signifie que le produit a été formulé pour limiter le risque d’allergie, pas que ce risque est nul ;
- « sans » tel ingrédient renseigne sur ce qui manque, pas sur ce qui le remplace : un « sans parabènes » contient un autre conservateur, ce qui est normal pour un produit qui contient de l’eau ;
- « testé dermatologiquement » indique qu’un test a eu lieu, sans dire sur combien de personnes ni avec quel résultat ;
- « anti-âge » ou « anti-rides » décrit une intention. Ce que la dermatologie sait du vieillissement de la peau, et le rôle du soleil, est résumé dans notre article Célébrer ses rides.
Une routine en quatre gestes
- Retourner le pot avant de l’acheter : les trois ou quatre premiers ingrédients disent de quoi le produit est surtout fait, la fin de liste dit s’il contient du parfum et quels allergènes.
- Repérer ses propres ennemis : si un dermatologue vous a identifié une allergie, notez le nom exact de la substance, tel qu’il apparaît sur les étiquettes, dans votre téléphone.
- Tester avant d’adopter : beaucoup de dermatologues conseillent d’appliquer un produit nouveau sur une petite zone, plusieurs jours de suite, avant de l’utiliser sur tout le visage.
- Garder peu de produits, et les finir : une salle de bains moins encombrée, c’est moins de pots ouverts qui dépassent leur durée d’utilisation. C’est l’esprit de notre article sur le luxe de l’essentiel, et celui de notre dossier sur la consommation durable.
En cas de rougeur, de démangeaison ou de gonflement après l’application d’un cosmétique, arrêtez le produit et parlez-en à votre pharmacien ou à votre médecin ; gardez l’emballage, dont le numéro de lot et la liste des ingrédients serviront à identifier la cause. Les effets indésirables graves peuvent aussi être signalés sur le portail officiel de signalement des événements sanitaires indésirables.
Cet article informe et ne remplace pas l’avis d’un dermatologue ou d’un pharmacien.
Sources
- Règlement (CE) n° 1223/2009 relatif aux produits cosmétiques, articles 19 (étiquetage) et 20 (allégations), et annexe VII (symboles), EUR-Lex
- Règlement (UE) 2023/1545 de la Commission du 26 juillet 2023 sur la mention des substances parfumantes allergisantes, EUR-Lex
- Règlement (UE) n° 655/2013 de la Commission établissant les critères communs auxquels les allégations relatives aux produits cosmétiques doivent répondre.
Photo : Couleur, Pexels, via Wikimedia Commons (CC0)
